summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/lang/qphotorec.tr.ts
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/lang/qphotorec.tr.ts')
-rw-r--r--src/lang/qphotorec.tr.ts86
1 files changed, 43 insertions, 43 deletions
diff --git a/src/lang/qphotorec.tr.ts b/src/lang/qphotorec.tr.ts
index 9b49693..0b226be 100644
--- a/src/lang/qphotorec.tr.ts
+++ b/src/lang/qphotorec.tr.ts
@@ -8,7 +8,7 @@
</message>
<message>
<location filename="src/qphotorec.cpp" line="156"/>
- <location filename="src/qphotorec.cpp" line="518"/>
+ <location filename="src/qphotorec.cpp" line="521"/>
<source>Please select a destination to save the recovered files to.</source>
<translation>Lütfen kurtarılan dosyaların kaydedeceği konumu seçin.</translation>
</message>
@@ -61,22 +61,22 @@ PhotoRec&apos;i kullanmanız için &quot;root&quot; kullanıcısı olmalısını
<translation>Disk yok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="src/qphotorec.cpp" line="452"/>
+ <location filename="src/qphotorec.cpp" line="455"/>
<source>Add a raw disk image...</source>
<translation>Ham (Raw) disk imajı ekleyin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="src/qphotorec.cpp" line="458"/>
+ <location filename="src/qphotorec.cpp" line="461"/>
<source>PhotoRec is free software, and comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.</source>
<translation>PhotoRec ücresiz bir yazılımdır ve verilerin kurtarılması konusunda herhangi bir garanti vermez.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="src/qphotorec.cpp" line="459"/>
+ <location filename="src/qphotorec.cpp" line="462"/>
<source>Please select a media to recover from</source>
<translation>Lütfen kurtarılmasını istediğiniz ortamı seçin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="src/qphotorec.cpp" line="462"/>
+ <location filename="src/qphotorec.cpp" line="465"/>
<source>Disk capacity must be correctly detected for a successful recovery.
If a disk listed above has an incorrect size, check HD jumper settings and BIOS
detection, and install the latest OS patches and disk drivers.</source>
@@ -85,143 +85,143 @@ Eğer aşağıdaki listedeki bir disk yanlış boyutta belirlenmişse disk jumpe
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="src/qphotorec.cpp" line="469"/>
+ <location filename="src/qphotorec.cpp" line="472"/>
<source>Flags</source>
<translation>İşareti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="src/qphotorec.cpp" line="470"/>
+ <location filename="src/qphotorec.cpp" line="473"/>
<source>Type</source>
<translation>Tipi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="src/qphotorec.cpp" line="471"/>
+ <location filename="src/qphotorec.cpp" line="474"/>
<source>File System</source>
<translation>Dosya Sistemi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="src/qphotorec.cpp" line="472"/>
+ <location filename="src/qphotorec.cpp" line="475"/>
<source>Size</source>
<translation>Boyutu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="src/qphotorec.cpp" line="473"/>
+ <location filename="src/qphotorec.cpp" line="476"/>
<source>Label</source>
<translation>Etiketi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="src/qphotorec.cpp" line="488"/>
+ <location filename="src/qphotorec.cpp" line="491"/>
<source>File System type</source>
<translation>Dosya Sistemi türü</translation>
</message>
<message>
- <location filename="src/qphotorec.cpp" line="489"/>
+ <location filename="src/qphotorec.cpp" line="492"/>
<source>ext2/ext3/ext4 filesystem</source>
<translation>ext2/ext3/ext4 dosya sistemleri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="src/qphotorec.cpp" line="490"/>
+ <location filename="src/qphotorec.cpp" line="493"/>
<source>FAT/NTFS/HFS+/ReiserFS/...</source>
<translation>FAT/NTFS/HFS+/ReiserFS/...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="src/qphotorec.cpp" line="494"/>
+ <location filename="src/qphotorec.cpp" line="497"/>
<source>Free: Scan for file from unallocated space only</source>
<translation>Boş alan: Sadece bir disk olarak tanımlanmamış alanı tara</translation>
</message>
<message>
- <location filename="src/qphotorec.cpp" line="495"/>
+ <location filename="src/qphotorec.cpp" line="498"/>
<source>Whole: Extract files from whole partition</source>
<translation>Tamamı: Tüm bölümden dosyaları çıkart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="src/qphotorec.cpp" line="522"/>
+ <location filename="src/qphotorec.cpp" line="525"/>
<source>&amp;Browse</source>
<translation>&amp;Gözat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="src/qphotorec.cpp" line="538"/>
+ <location filename="src/qphotorec.cpp" line="541"/>
<source>&amp;Search</source>
<translation>&amp;Ara</translation>
</message>
<message>
- <location filename="src/qphotorec.cpp" line="541"/>
+ <location filename="src/qphotorec.cpp" line="544"/>
<source>&amp;About</source>
<translation>&amp;Hakkında</translation>
</message>
<message>
- <location filename="src/qphotorec.cpp" line="542"/>
+ <location filename="src/qphotorec.cpp" line="545"/>
<source>&amp;File Formats</source>
<translation>&amp;Dosya Formatları</translation>
</message>
<message>
- <location filename="src/qphotorec.cpp" line="642"/>
+ <location filename="src/qphotorec.cpp" line="645"/>
<source>Destination:</source>
<translation>Hedef:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="src/qphotorec.cpp" line="647"/>
+ <location filename="src/qphotorec.cpp" line="650"/>
<source>Recovery completed</source>
<translation>Kurtarma tamamlandı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="src/qphotorec.cpp" line="652"/>
+ <location filename="src/qphotorec.cpp" line="655"/>
<source>Bruteforce %1 sectors remaining (test %2)</source>
<translation>Bruteforce %1 sektör kaldı (test %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="src/qphotorec.cpp" line="660"/>
+ <location filename="src/qphotorec.cpp" line="663"/>
<source>Pass %1 - Reading sector %2/%3</source>
<translation>Tamamlanan %1 - Okunan sektör %2/%3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="src/qphotorec.cpp" line="665"/>
+ <location filename="src/qphotorec.cpp" line="668"/>
<source>%1/10 headers found</source>
<translation>%1/10 kafa bulundu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="src/qphotorec.cpp" line="667"/>
+ <location filename="src/qphotorec.cpp" line="670"/>
<source>%1 files found</source>
<translation>%1 dosya bulundu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="src/qphotorec.cpp" line="540"/>
- <location filename="src/qphotorec.cpp" line="762"/>
- <source>&amp;Quit</source>
- <translation>&amp;Çıkış</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="src/qphotorec.cpp" line="750"/>
+ <location filename="src/qphotorec.cpp" line="753"/>
<source>File family</source>
<translation>Dosya ailesi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="src/qphotorec.cpp" line="751"/>
+ <location filename="src/qphotorec.cpp" line="543"/>
+ <location filename="src/qphotorec.cpp" line="765"/>
+ <source>&amp;Quit</source>
+ <translation>&amp;Çıkış</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="src/qphotorec.cpp" line="754"/>
<source>Number of files recovered</source>
<translation>Kurtarılan dosya sayısı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="src/qphotorec.cpp" line="834"/>
+ <location filename="src/qphotorec.cpp" line="837"/>
<source>QPhotoRec: Failed to create file!</source>
<translation>QPhotoRec: Dosya oluşturulamadı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="src/qphotorec.cpp" line="835"/>
+ <location filename="src/qphotorec.cpp" line="838"/>
<source>Failed to create file! Please choose another destination</source>
<translation>Dosya oluşturulamadı! Lütfen başka bir konum seçin.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="src/qphotorec.cpp" line="854"/>
+ <location filename="src/qphotorec.cpp" line="857"/>
<source>QPhotoRec: Not enough space!</source>
<translation>QPhotoRec: Yeterli alan yok!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="src/qphotorec.cpp" line="855"/>
+ <location filename="src/qphotorec.cpp" line="858"/>
<source>There is not enough space left! Please free disk space and/or choose another destination</source>
<translation>Diskte yeterli alan kalmadı! Lütfen diskte boş alan açın ve/veya başka bir hedef disk seçin.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="src/qphotorec.cpp" line="924"/>
+ <location filename="src/qphotorec.cpp" line="927"/>
<source>QPhotoRec is is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
QPhotoRec is is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
@@ -234,24 +234,24 @@ QPhotoRec işe yarayacağı öngörüsü ile dağıtılmıştır fakat; TİCAR
QPhotoRec ile birlikte GNU Genel Kamu Lisansı&apos;nın bir kopyasını almış olmalısınız. Eğer yoksa &lt;http://www.gnu.org/licenses/&gt; .</translation>
</message>
<message>
- <location filename="src/qphotorec.cpp" line="925"/>
+ <location filename="src/qphotorec.cpp" line="928"/>
<source>QPhotoRec: About</source>
<translation>QPhotoRec: Hakkında</translation>
</message>
<message>
- <location filename="src/qphotorec.cpp" line="954"/>
+ <location filename="src/qphotorec.cpp" line="957"/>
<source>File Formats</source>
<translation>Dosya Türleri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="src/qphotorec.cpp" line="957"/>
+ <location filename="src/qphotorec.cpp" line="960"/>
<source>&amp;Reset</source>
<translation>&amp;Hiçbiri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="src/qphotorec.cpp" line="958"/>
+ <location filename="src/qphotorec.cpp" line="961"/>
<source>Res&amp;tore</source>
<translation>&amp;Tümü</translation>
</message>
</context>
-</TS>
+</TS> \ No newline at end of file