QPhotorec QPhotoRec QPhotoRec Please select a destination to save the recovered files to. Seleccioneu la destinació on guardar els fitxers recuperats. Please select a raw file Seleccioneu un fitxer en brut Raw Files (*.dd *.raw *.img) Fitxers en brut (*.dd *.raw *.img) Sys= Sys= Unknown Desconegut No hard disk found No harddisk found No s'ha trobat el disc dur No hard disk found You need to be administrator to use this program. Under Win9x, use the DOS version instead. Under Vista or later, select this program, right-click and choose "Run as administrator". No harddisk found You need to be administrator to use this program. Under Win9x, use the DOS version instead. Under Vista or later, select this program, right-click and choose "Run as administrator". No s'ha trobat el disc dur Heu de ser administrador per utilitzar aquest programa. Si esteu en Win9x, utilitzeu la versió per DOS. Si esteu en Vista o posterior, seleccioneu aquest programa, clic dret i trieu "Executa com a administrador". No hard disk found You need to be root to use PhotoRec. No harddisk found You need to be root to use PhotoRec. No s'ha trobat el disc dur Heu de ser usuari root per utilitzar el PhotoRec. No Disk! No hi ha disc Add a raw disk image... Afegeix una imatge de disc en brut... PhotoRec is free software, and comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. El PhotoRec és programari lliure i ve SENSE CAP TIPUS DE GARANTIA. Please select a media to recover from Seleccioneu un mitjà des d'on recuperar Disk capacity must be correctly detected for a successful recovery. If a disk listed above has an incorrect size, check HD jumper settings and BIOS detection, and install the latest OS patches and disk drivers. Per una recuperació satisfactòria cal detectar correctament la capacitat del disc. Si algun dels discs llistats a sobre té una mida incorrecta, comproveu la configuració dels ponts i la detecció a la BIOS, i instal·leu la última versió dels controladors del disc. Flags Indicadors Type Tipus File System Sistema de fitxers Size Mida Label Etiqueta File System type Tipus de sistema de fitxers ext2/ext3/ext4 filesystem sistema de fitxers ext2/ext3/ext4 FAT/NTFS/HFS+/ReiserFS/... FAT/NTFS/HFS+/ReiserFS/... Free: Scan for file from unallocated space only Lliure: Explora només l'espai no assignat Whole: Extract files from whole partition Sencer: Extreu fitxers de la partició sencera &Browse &Navega &Search &Cerca &About &Quant a &File Formats &Format dels fitxers Destination: Destinació: Recovery completed Recuperació completada Bruteforce %1 sectors remaining (test %2) Força bruta %1 sectors restants (test %2) Pass %1 - Reading sector %2/%3 Passa %1 - Llegint sector %2/%3 %1/10 headers found %1/10 capçaleres trobades %1 files found %1 fitxers trobats File family Família de fitxers &Quit &Surt Number of files recovered Nombre de fitxers recuperats QPhotoRec: Failed to create file! QPhotoRec: No s'ha pogut crear el fitxer Failed to create file! Please choose another destination No s'ha pogut crear el fitxer. Trieu una altra destinació QPhotoRec: Not enough space! QPhotoRec: No hi ha espai suficient There is not enough space left! Please free disk space and/or choose another destination No hi ha prou espai disponible. Heu d'alliberar espai de disc i/o escollir una altra destinació QPhotoRec is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or (at your option) any later version. QPhotoRec is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with QPhotoRec. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. QPhotoRec is is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or (at your option) any later version. QPhotoRec is is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with QPhotoRec. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. El QPhotoRec és programari lliure: podeu redistribuir-lo i/o modificar-lo sota els termes de la Llicència Pública General de GNU publicada per la Free Software Foundation, en qualsevol versió 2 de la Llicència, o (si així ho voleu) qualsevol versió posterior. El QPhotoRec es distribueix amb l'esperança que serà útil, però SENSE CAP TIPUS DE GARANTIA; ni tan sols de COMERCIABILITAT o ADEQUACIÓ PER A CAP PROPÒSIT EN PARTICULAR. Vegeu la llicència pública general GNU per obtenir més informació. Hauríeu d'haver rebut una còpia de la Llicència Pública General GNU juntament amb el QPhotoRec. En cas contrari, consulteu <http://www.gnu.org/licenses/>. QPhotoRec: About QPhotoRec: Quant a File Formats Formats de fitxer &Reset &Reinicialitzar Res&tore Res&taura