QPhotorec QPhotoRec QPhotoRec Please select a destination to save the recovered files to. Merci de sélectionner une destination pour sauvegarder les fichiers récupérés. Please select a raw file Merci de sélectionner une image disque Raw Files (*.dd *.raw *.img) Fichiers Raw/Image disque (*.dd *.raw *.img) Sys= Sys= Unknown Inconnu No hard disk found No harddisk found Aucun disque trouvé No hard disk found You need to be administrator to use this program. Under Win9x, use the DOS version instead. Under Vista or later, select this program, right-click and choose "Run as administrator". No harddisk found You need to be administrator to use this program. Under Win9x, use the DOS version instead. Under Vista or later, select this program, right-click and choose "Run as administrator". Aucun disque trouvé. Il faut être administrateur pour utiliser ce programme. Sous Win9x, utiliser la version DOS plutôt. Sous Vista et suivant, lancer ce programme en utilisant le clique droit "Executer en tant qu'administrateur". No hard disk found You need to be root to use PhotoRec. No harddisk found You need to be root to use PhotoRec. Aucun disque trouvé. Il faut être root pour utiliser ce programme. No Disk! Pas de disque! Add a raw disk image... Ajouter une image disque... PhotoRec is free software, and comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. PhotoRec est un logiciel libre, il vient avec ABSOLUMENT AUCUNE GARANTIE. Please select a media to recover from Merci de sélectionner un média à partir duquel récupérer les données Disk capacity must be correctly detected for a successful recovery. If a disk listed above has an incorrect size, check HD jumper settings and BIOS detection, and install the latest OS patches and disk drivers. La capacité du disque doit être correctement détecter pour une récupération de donnée réussie. Si un disque listé ci dessus a une taille incorrecte, vérifier le paramétrage des cavaliers du disque et la détection au niveau du BIOS, installer les derniers correctifs au niveau de votre système d'exploitation et des gestionnaires de disques. Flags Drapeaux Type Type File System Système de fichiers Size Taille Label Label File System type Type de système de fichiers ext2/ext3/ext4 filesystem Système de fichier ext2/ext3/ext4 FAT/NTFS/HFS+/ReiserFS/... FAT/NTFS/HFS+/ReiserFS/... Free: Scan for file from unallocated space only Free: Rechercher des fichiers depuis l'espace non alloué uniquement Whole: Extract files from whole partition Whole: Extraire les fichiers depuis la totalité de la partition &Browse &Parcourir &Search &Rechercher &About &A propos &File Formats &Formats de fichier Destination: Destination: Recovery completed Récupération de données terminée Bruteforce %1 sectors remaining (test %2) Force brute %1 secteurs restants (test %2) Pass %1 - Reading sector %2/%3 Passe %1 - Lecture du secteur %2/%3 %1/10 headers found %1/10 entêtes trouvés %1 files found %1 fichiers trouvés File family Familles de fichier &Quit &Quitter Number of files recovered Nombre de fichiers récupérés QPhotoRec: Failed to create file! QPhotoRec: Échec de création de fichier! Failed to create file! Please choose another destination Impossible de créer un fichier! Merci de sélectionner une autre destination QPhotoRec: Not enough space! QPhotoRec: Pas assez d'espace! There is not enough space left! Please free disk space and/or choose another destination Il n'y a pas assez d'espace disponible! Merci de libérer de l'espace disque et/ou de choisir une autre destination QPhotoRec is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or (at your option) any later version. QPhotoRec is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with QPhotoRec. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. QPhotoRec is is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or (at your option) any later version. QPhotoRec is is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with QPhotoRec. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. QPhotoRec est un logiciel libre: vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier sous les termes de la Licence Publique Générale GNU telle que publiée par la Free Software Foundation ; soit la version 2 de la licence, ou (à votre discrétion) toute version ultérieure. QPhotoRec est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même la garantie implicite de VALEUR MARCHANDE ou D'ADÉQUATION À UN BESOIN PARTICULIER. Pour plus de détails, voir la Licence Publique Générale GNU. Vous avez du recevoir un exemplaire de la Licence Publique Générale GNU avec ce programme ; si ce n'est pas le cas, consulter <http://www.gnu.org/licenses/>. QPhotoRec: About QPhotoRec: A propos File Formats Formats de fichier &Reset &Réinitialiser Res&tore Res&taurer