QPhotorec QPhotoRec QPhotoRec Please select a destination to save the recovered files to. Wybierz miejsce docelowe, w którym chcesz zapisać odzyskane pliki. Please select a raw file Wybierz plik raw Raw Files (*.dd *.raw *.img) Pliki raw (*.dd *.raw *.img) Sys= Sys= Unknown Nieznany No hard disk found No harddisk found Nie znaleziono dysku twardego No hard disk found You need to be administrator to use this program. Under Win9x, use the DOS version instead. Under Vista or later, select this program, right-click and choose "Run as administrator". No harddisk found You need to be administrator to use this program. Under Win9x, use the DOS version instead. Under Vista or later, select this program, right-click and choose "Run as administrator". Nie znaleziono dysku twardego Aby korzystać z tego programu, musisz być administratorem. W Win9x użyj wersji DOS. W systemie Vista lub nowszym wybierz ten program, kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz "Uruchom jako administrator". No hard disk found You need to be root to use PhotoRec. No harddisk found You need to be root to use PhotoRec. Nie znaleziono dysku twardego Aby korzystać z PhotoRec, musisz być rootem. No Disk! Brak dysku! Add a raw disk image... Dodaj obraz dysku raw… PhotoRec is free software, and comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. PhotoRec jest darmowym oprogramowaniem i nie jest objęty ABSOLUTNIE ŻADNĄ GWARANCJĄ. Please select a media to recover from Wybierz nośnik, z którego chcesz odzyskać Disk capacity must be correctly detected for a successful recovery. If a disk listed above has an incorrect size, check HD jumper settings and BIOS detection, and install the latest OS patches and disk drivers. Aby odzyskiwanie przebiegło pomyślnie, pojemność dysku musi być prawidłowo wykryta. Jeśli wymieniony powyżej dysk ma nieprawidłowy rozmiar, sprawdź ustawienia zworek HD i wykrywanie przez BIOS oraz zainstaluj najnowsze poprawki systemu operacyjnego i sterowniki dysków. Flags Flagi Type Rodzaj File System System plików Size Rozmiar Label Etykieta File System type Rodzaj systemu plików ext2/ext3/ext4 filesystem System plików ext2/ext3/ext4 FAT/NTFS/HFS+/ReiserFS/... FAT/NTFS/HFS+/ReiserFS/… Free: Scan for file from unallocated space only Dowolnie: Skanuj plik tylko z nieprzydzielonego miejsca Whole: Extract files from whole partition Całość: Wyodrębnij pliki z całej partycji &Browse &Przeglądaj &Search &Szukaj &About &O programie &File Formats &Formaty pliku Destination: Miejsce docelowe: Recovery completed Odzyskiwanie zakończone Bruteforce %1 sectors remaining (test %2) Brute Force %1 sektorów pozostało (test %2) Pass %1 - Reading sector %2/%3 Przebieg %1 - odczytywanie sektora %2/%3 %1/10 headers found Znaleziono %1/10 nagłówków %1 files found Znaleziono %1 plików File family Rodzina plików &Quit &Wyjdź Number of files recovered Liczba odzyskanych plików QPhotoRec: Failed to create file! QPhotoRec: Nie udało się utworzyć pliku! Failed to create file! Please choose another destination Nie udało się utworzyć pliku! Proszę wybrać inne miejsce docelowe QPhotoRec: Not enough space! QPhotoRec: Za mało miejsca! There is not enough space left! Please free disk space and/or choose another destination Za mało miejsca! Zwolnij miejsce na dysku lub wybierz inne miejsce docelowe QPhotoRec is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or (at your option) any later version. QPhotoRec is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with QPhotoRec. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. QPhotoRec is is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or (at your option) any later version. QPhotoRec is is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with QPhotoRec. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. QPhotoRec jest wolnym oprogramowaniem: Możesz je rozpowszechniać i/lub modyfikować zgodnie z warunkami licencji GNU General Public License opublikowanej przez Free Software Foundation, w wersji 2 tej Licencji lub (według Twojego wyboru) dowolnej późniejszej wersji. QPhotoRec jest rozpowszechniany z nadzieją, że będzie przydatny, ale BEZ ŻADNEJ GWARANCJI; bez dorozumianej gwarancji PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ lub PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. Więcej informacji można znaleźć w licencji GNU General Public License. Powinieneś otrzymać kopię licencji GNU General Public License wraz z QPhotoRec. Jeśli nie, zobacz na <http://www.gnu.org/licenses/>. QPhotoRec: About QPhotoRec: Informacje File Formats Formaty pliku &Reset &Resetuj Res&tore Pr&zywróć